Ooh, this one only triggers off your opponents' spells. That seems sufficiently more powerful.

Of course, oracle text always wins out, but i'm sure there are some very confused Spanish players out there.