Как можно было допустить настолько тупую ошибку при переводе?