Wrong printing is wrong =)
For our non-spanish speaking friends, this is what it says:
*ejem*
"If damage would be dealt to Gloom Surgeon, prevent that damage and exile that many cards from the top of your library."
Thus, making it indestructable to damage
I remembered when prerelease came, someone got this and everyone went mad for the overpowered card and it's wrong text box XD